Es una canción que está en inglés y cuya letra no puedo traducir del todo porque estoy aprendiendo el idioma. Sí logro comprender el mensaje y cada día me recuerda mi lugar como ser humano frente a Dios.
Digo como ser humano, más que como creyente, porque la canción habla de los logros que alcanzamos, y cada cosa que sucede en nuestra vida, es por la sola gracia de Dios: nos hace notar Su grandeza.
En mi opinión, esta canción es un resumen práctico (una guía rápida) de la vida del cristiano y la explicación de la "competencia" que el creyente, los creyentes, tenemos en el transcurso de nuestra vida. Tal como decía el apóstol Pablo:
"no que seamos competentes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra competencia proviene de Dios"
No hay logro tan grande que sea mayor que Dios y no hay combustible más poderoso para nuestras vidas que el reconocernos movidos por Su Sola Gracia.
Podemos ser salvos por la gracia de Dios, es un regalo para que nadie se jacte de haberlo obtenido por sí mismo a través de sus obras.
Creo personalmente que si a cada cosa que hacemos, que logramos, que pensamos la remitimos nuevamente a la realidad de la gracia de Dios sobre nosotros, nos ahorraríamos muchos problemas con otras personas.
¿Por qué digo esto? Porque al reconocer que las cosas las recibimos por gracia no tendríamos que defender con tanto celo nuestra posición, nuestro reconocimiento personal.
Por todo eso, es que la canción me conmueve(al final del post la podés escuchar) y a la vez me ayuda a recordar sobre quien se apoya, como piedra angular, toda acción en mi vida: más que una canción es un conjunto de premisas para la vida.
Cada acción es posible por este regalo de Dios y cada logro debe ser sometido también al reconocimiento de tal regalo.
¿Por qué digo esto? Porque al reconocer que las cosas las recibimos por gracia no tendríamos que defender con tanto celo nuestra posición, nuestro reconocimiento personal.
Por todo eso, es que la canción me conmueve(al final del post la podés escuchar) y a la vez me ayuda a recordar sobre quien se apoya, como piedra angular, toda acción en mi vida: más que una canción es un conjunto de premisas para la vida.
Cada acción es posible por este regalo de Dios y cada logro debe ser sometido también al reconocimiento de tal regalo.
Espero sus comentarios sobre esta reflexión y les agradecería mucho mucho si me pueden pasar una buena traducción de la canción al español. Aquí mi humilde traducción.
"Cada promesa que podemos hacer
Cada oración y paso de fe
Cada diferencia que podemos hacer
Cada montaña que escalemos
Cada rayo de esperanza que hagamos brillar
Cada bendición que dejemos
Es sólo por Su gracia
La sola gracia que Dios nos da
Fuerza desconocida que él proveerá
Cristo en nosotros, nuestra piedra angular
Seguiremos adelante sólo por gracia.
Cada alma que anhelamos alcanzar
Cada corazón al que esperamos enseñar
En todas partes compartimos Su paz
Es sólo por su gracia.
Cada palabra amorosa que decimos
Cada lágrima que borramos
Cada dolor convertido en alabanza
Es sólo por Su gracia."
Disfruten, compartan y recuerden
"Cada promesa que podemos hacer
Cada oración y paso de fe
Cada diferencia que podemos hacer
Cada montaña que escalemos
Cada rayo de esperanza que hagamos brillar
Cada bendición que dejemos
Es sólo por Su gracia
La sola gracia que Dios nos da
Fuerza desconocida que él proveerá
Cristo en nosotros, nuestra piedra angular
Seguiremos adelante sólo por gracia.
Cada alma que anhelamos alcanzar
Cada corazón al que esperamos enseñar
En todas partes compartimos Su paz
Es sólo por su gracia.
Cada palabra amorosa que decimos
Cada lágrima que borramos
Cada dolor convertido en alabanza
Es sólo por Su gracia."
Disfruten, compartan y recuerden
"Seguiremos adelante sólo por gracia."
¡Saludos!
Comentarios
Publicar un comentario
¡Deja tu comentario!